Tuesday, April 10, 2007

Neruda





Here

I came here to count the bells
That live upon the surface of the sea,
That sound over the sea,
Within the sea.

So here I live.
Aqui
Cá estou a contar os sinos
que habitam a superfície do mar,
que ressonam alem mar,
e dentro dele.

Por isso, aqui eu vivo.


Aqui

Me vine aqui a contra las campanas
Que viven en el mar,
Que suenan en el mar,
Dentro del mar.

Por eso vivo aqui.

No comments: